Yao Ping · 姚平
Head of the Marriage and Family Department, senior partner, chief lawyer, and psychological counselor. Core public-facing leader for Yuanjia family law services.
About Yuanjia Law
Beijing Yuanjia Law Firm for China-connected family disputes.
Beijing Yuanjia Law Firm was established in Beijing in 2006. This English and Chinese site focuses on China-connected international marriage, divorce, mediation, property, custody, evidence, and foreign document matters.
Team and trust
Family law leadership, case handling, and public legal education.
The firm’s public materials support this site’s focus on marriage, divorce, mediation, property planning, and cross-border family disputes.
Zhou Chunhua · 周春花
Partner lawyer and head of case-handling department. She is presented here as a core lawyer for cross-border family matter review and case coordination.
Public trust assets
- Beijing Yuanjia Law Firm was established in 2006.
- Marriage and family publications include classic case collections and legal Q&A materials.
- Public legal education includes family-law lectures and media-facing mediation content.
- Public case examples omit identifying details and avoid suggesting any repeatable case outcome.
China-connected issues
What to evaluate before choosing a China court path.
Cross-border family law requires jurisdiction and enforceability analysis. General information can help you prepare, but a lawyer must review your facts before advising on a specific path.
- China court jurisdiction depends on nationality, domicile, residence, property, documents, and case facts.
- Overseas real estate, offshore equity, and foreign trust interests usually require value, offset, or foreign-law strategies instead of direct Chinese court transfer.
- Foreign divorce decrees, settlements, and identity documents may need recognition, notarization, Apostille, legalization, or separate China procedures.
- Legal conclusions require lawyer review of documents, identities, timelines, and the countries involved.
Service scenarios
Where the China connection usually appears.
Marriage registered abroad
The case may still need a Chinese court path if one party, residence, property, or documents connect to China.
One spouse overseas
Service, authorization, evidence, translation, and online participation need careful planning.
China assets after foreign divorce
Foreign documents may not automatically resolve China property, bank, or company issues.
Document preparation
Marriage certificates, powers of attorney, identity papers, translations, notarization, Apostille, and legalization must match Chinese court requirements.
Review before filing
The team evaluates China connection, jurisdiction, service path, evidence gaps, and enforceability before recommending next steps.
Client confidentiality
Public website examples omit identifying details. Original documents should only be shared through an agreed secure channel.
Website content is general information for China-related international family law. It is not legal advice and does not create an attorney-client relationship. Engagement begins only after conflict checks, lawyer review, and written confirmation.